Carries 970. Listed as 970-2 in MI listings.
Hic dormit David Tendal pistor qui obiit 10 die Novembris 1600 atatis suae 45
Here sleeps David Tiendel Baker 10th Nov 1600 and of his age 45 years.
Remember to die.
Revised 1893 by
Mrs John McGowan of London
Grand-daughter of the above
to the memory of her parents
William and Helen A Thain
also her three children
William, Helen and John
and all her kin who are
buried in the Howff
The Wilson photograph above has the original revised inscription in the lower panel.
Revised in AD. 1816 by Wm Thain weaver in Dalfield
Burial place of Tindals, 1591, 1600, 1694. The Tindals were the principal bakers in Dundee for upwards of 200 years, and held the office of Deacon of the Bakers for several generations. Tindal`s Wynd, High Street, receives its name from David Tindal, who died December 1591